译文及注释
译文
您没看见那枯萎的竹叶绕阶乱，它怎么能返青再长到原来的竹枝上去。
您没看见亡故的灵魂，虽然受人祭祀，却无法再端起酒杯。
您见到这些场景应当会感到忧思，岂能因得到这些忧思而与别人争辩呢。
人生短暂如一闪而逝的闪电，灿烂年华能有几时。
唯有今天放纵心意保存高洁的节操，美酒佳肴互相共同宴请。
坚持从早晨一直到晚上这样做，差不多就可以消除悲愁和恐怖。
为什么惆怅不已，难以唱尽这歌曲使得您不快呢？
注释
枯箨（tuò）：干枯的笋壳；竹皮。竹笋外层一片一片的皮。
阶庭：台阶前的庭院。
复青：再返青。
著：附着在。故茎：原来故旧的竹笋茎干。
亡灵：死亡的灵魂或祖灵。
蒙：承蒙。享祀：餐飨和祭祀。享，飨。享用。
倾杯：倾倒酒杯（亡灵喝酒）。
壶罂（yīng）：酒壶和装酒的罂瓶。罂，罂缶（陶瓶瓦罐）。大腹小口的瓶。
宁及：岂能涉及或及时。
时人：当时或时下的人们。
倏忽：顷刻，极短的时间。形容时间或光阴迅速流逝。绝电：断绝的闪电。
纵意：放纵心意。
高尚：指高洁的节操。指志行高洁的人；隐逸之士。
旨酒：美酒。帝王下旨赐予的美酒。
佳肴：味色上佳的菜肴。相胥宴：互相共同宴请。胥，互相。
竟：竟直到。一直。
差（chà）得：差点儿就得以。亡忧：灭亡忧思。
愁怖：悲愁和恐怖。怖，畏惧；非常害怕。
胡为：何为。为何。为什么。胡，文言疑问代词，为什么，怎样。
惆怅：因失意或失望而伤感懊恼。惆，失意。怅，不痛快。已：停止。
此曲：指《行路难》。
令：使得。
忤（wǔ）：忤逆，抵触，不顺从。▲
创作背景
《拟行路难十八首》是鲍照拟汉乐府杂曲《行路难》而作的组诗作品，《行路难》原辞已不传，鲍照这十八首拟作是今传此曲的最早作品。
这十八首诗题材不尽相同，当非一时一地之作。元嘉二十八年（451）到元嘉三十年（453）间，鲍照先是自解侍郎，后离开始兴王任永安令，接着刘劭谋反，自己又被“禁止”，蒙受株连。仕途坎坷，几度沉浮，对照组诗的内容，有许多与这个时期景况暗合之处。《拟行路难十八首》当作于这个时期。本首诗是组诗中的第十一首。
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军，故又称他为鲍参军。刘子顼作乱，照为乱兵所害，年五十余岁。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”，合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。
张以宁
宋伯仁
王禹偁
强至
姜特立
黄庭坚
刘黻
敖陶孙
李廌
祖无择势临坤轴断，根入海涛僵。
屹立踰千仞，孤标冠四荒。
兴云山近泰，出日谷连暘。
绝坟于斯胜，烦襟到此凉。
山经终寂寂，祀典谩煌煌。
岩黑骊龙睡，烟清来凤翔。
藏书陋群玉，中瑟小空桑。
禹载无遗迹，秦碑有旧章。
乘舆曾直上，鞭石宛居傍。
在昔初迁鼎，当时异省方。
纵心师诞妄，恃力逞强梁。
儒学微言绝，神仙怪说彰。
锡符尊德水，留识著吾浆。
岂念思王度，惟期至帝乡。
斋男何杳杳，秋祝自琅琅。
讵得三山药，翻同一国狂。
八神宁尔福，二世果斯亡。
始祸闻陈涉，遗书见子长。
龙兴成大定，虎噬免交攘。
往事真涂炭，寒心剧刺芒。
自从兹灭国，谁复此祠阳。
冤毒疑沦髓，凋残竞沐疮。
鉴宜观夏后，道合慕陶唐。
圣世逾三代，明君掩百王。
朝廷隆盛礼，简册耀休光。
运契千龄统，歌喧六达庄。
古今称治理，夷夏共瞻望。
洪化周无外，群生洽太康。
东民休望幸，端拱德芬芳。